排雷援助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُسندت إلى مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام مهمة تقديم المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام وتقديم المشورة التقنية والتنسيق.
   联合国地雷行动办公室的任务是提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调。
2. 43- وعلى الصعيد الدولي، شاركت الصين بنشاط فيما يقدم من معونة من أجل إزالة الألغام، ولا سيما في القارة الأفريقية.
   在国际上，中国在排雷援助工作中发挥了积极作用，尤其是在非洲的排雷。
3. والمساعدة في مجال الألغام وفي مراقبة الأسلحة الصغيرة يمكن أن تكون أداة مفيدة بشكل خاص لتحقيق هدف نزع السلاح العملي.
   排雷援助和小武器管制方面的援助，能够成为实现实际裁军的极为有益的手段。
4. وقال إن حكومته تقلقها قلقا شديدا مشكلة الألغام الأرضية المؤثرة على سري لانكا تعهدت بتزويد ذلك البلد بالمساعدة الإنسانية على إزالة الألغام.
   中国政府严重关注斯里兰卡的地雷问题，并保证向该国提供人道主义的排雷援助。
5. 38- وتعهدت حكومة الصين باستمرار مشاركتها في إزالة الألغام في أفريقيا وهي تقدم مساعدة لإزالة الألغام إلى البلدان الأفريقية المتأثرة بالألغام.
   中国政府承诺继续参与非洲的排雷行动，并将为受地雷影响的非洲国家提供排雷援助。