捷克斯洛伐克联邦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبشكل مماثل، ترك تفكك وانقسام تشيكوسلوفاكيا آلاف الغجر (الروما) في وضع هش أضحى فيه وضعهم من حيث الجنسية محط تساؤل من قِبل الدولتين الخلف.
   同样地，捷克斯洛伐克联邦解体和分裂使数以千计的罗姆人的处境岌岌可危，他们的公民身份在两个继承国中都受到质疑。
2. " (2) يتمتع الأجانب في الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية بحقوق الإنسان والحريات الأساسية التي يضمنها " الميثاق " ، ما لم تمنح هذه الحقوق والحريات صراحة للمواطنين وحدهم.
   " (2) 外国人在捷克斯洛伐克联邦共和国享有《宪章》所保障的人权和基本自由，除非这种权利和自由明确规定只给予公民。
3. وتُعتبر علاقتها بالدولة الخلف الأخرى للجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية السابقة، أي الجمهورية السلوفاكية، علاقات لا يشوبها أي نزاع أو خلل بل ويمكن القول إنها علاقات ودية وأفضل من العادية، منذ عام 1998.
   它与前捷克斯洛伐克联邦共和国的另一个继承国斯洛伐克共和国的关系是非冲突的、有序的而且自1998年以来甚至是友好的和比一般更好的。
4. ٢-٢ وفي عام ١٩٩١، أصدرت الجمهورية التشيكية والسلوفاكية قانونا يرد اﻻعتبار للمواطنين التشيكيين الذين غادروا البلد تحت الضغط الشيوعي. وينص القانون على رد ممتلكاتهم إليهم أو دفع تعويضات لهم عن خسارة هذه الممتلكات.
   2 1991年捷克斯洛伐克联邦共和国颁布了一项法律,为在共产党压力下离国出走的捷克公民平反,并归还他们的资产或赔偿由此蒙受的损失。
5. واستُنت من جديد في النظام القانوني للجمهورية السلوفاكية جميع المعايير الأساسية التي تكفل الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان وحرياته، بما في ذلك الاتفاقيات الدولية التي كانت الجمهورية الاتحادية التشيكية والسلوفاكية طرفاً فيها حتى حلها.
   所有保证民主、法治、人权与自由的基本标准，包括捷克斯洛伐克联邦共和国在解体之前是其缔约国的国际公约都被重新宣布为斯洛伐克共和国的法律系统。