按性别开列的人类发展指数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 102- وينعكس الوضع الشامل للمرأة من حيث التنمية البشرية في دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، المنبثق عن تقرير التنمية البشرية لعام 2002 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
从人的发展角度来衡量妇女的总体地位反映在2002年开发计划署《人类发展报告》按性别开列的人类发展指数上。 - الأول هو دليل التنمية البشرية المرتبط بنوع الجنس، الذي يبحث في ذات الأبعاد التي ينظر فيها دليل التنمية البشرية إلا أنه يعدّل الإنجازات بالفروق بين الرجال والنساء.
第一个指数是按性别开列的人类发展指数（GDI），这个指数考虑的因素与人类发展指数的相同，但按照男女差别对发展成就进行了调整。 - والمؤشر الجنساني للتنمية البشرية يبلغ 0.716 بالنسبة لتركمانستان، وهو لا يختلف إطلاقا عن مؤشر التنمية البشرية الذي يصل إلى 99.4 في المائة، مما يوضح بجلاء أن ثمة اختلافات طفيفة بين التنمية البشرية للنساء والرجال.
在土库曼斯坦，按性别开列的人类发展指数为0.716，与人类发展指数99.4%没有多大区别，这明显证明我国妇女和男人在人的发展领域只存在非常小的差别。 - ويشير آخر تقرير للتنمية البشرية الوطنية في إيران الذي أعدته منظمة الإدارة والتخطيط في إيران، إلى أن المؤشر السنوي للتنمية في إيران المعدل حسب نوع الجنس، قد ازداد بنسبة 1.42 عن مؤشر التنمية البشرية البالغ 1.15 في المائة.
根据伊朗管理和计划组织最新的《伊朗国家人类发展报告》，伊朗的年度按性别开列的人类发展指数提高了1.42%，高于人类发展指数，后者提高了1.15%。 - ووفقاً لتقرير التنمية البشرية لعام 2009 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تحتل جمهورية إيران الإسلامية المرتبة السادسة والسبعين في دليل التنمية المتصل بنوع الجنس بين 182 بلداً شملتها الدراسة الاستقصائية، والمرتبة 103 في مقياس تمكين المرأة.
根据联合国开发计划署《2009年人类发展报告》，在按性别开列的人类发展指数方面，在所调查的182个国家中，伊朗位列第76位，在妇女权力指数方面位列第103位。