持续生效的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- استمر سريان حالة الطوارئ، ومع دوامها تتراكم التجاوزات، ويزداد عدد حقوق اﻹنسان التي يتأثر التمتع بها، وصوﻻً إلى شمول الحقوق التي يعتبر التمتع بها غير قابل للمساس.
紧急状态持续生效，其时间越长累积的不正常状况就越多而且损害的人权也越多，最后使不可剥夺的人权受到影响。 - وازداد تدهور الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة التي يعيشها الشعب الفلسطيني من جراء هذا الحصار العسكري المفروض وعمليات حظر التجول المستمرة التي غالبا ما تكون على مدار الساعة.
正在进行的这一军事围攻以及一直在进行的，甚至经常是24小时持续生效的宵禁已经使巴勒斯坦人民艰难的社会经济条件雪上加霜。 - " إن من المبادئ القانونية السليمة أنه كلما تعذر تطبيق صك قانوني مستمر في صحته تطبيقيا حرفيا بسبب سلوك أحد الأطراف، تعين تطبيقه بطريقة أقرب ما تكون إلى هدفه الأولي، دون السماح لذلك الطرف بالاستفادة من سلوكه.
" 凡一项持续生效的法律文书，因缔约国之一的行为而无法确实执行时，必须以大致最符合其主要目的的方式执行，同时不容许该缔约国利用其自身行为得益，这是一项健全的法律原则。