拼法的阿拉伯文

ويبدو أن بعض التقارير الإخبارية تستخدم الرسمين الإملائيين على حد سواء.
还有些新闻报道似互相替换使用两种拼法。
وتوجد تهجئة خاطئة في الفرع (د) من الفقرة 4 من المنطوق.
错误的拼法可在执行部分第4段(d)节内找到。
فاسم المجموعة يكتب رسميا بالانكليزية بـ Asbat al-Ansar.
该团体正式列入清单的拼法是Asbat al-Ansar。
6-4 وتذكر الدولة الطرف بأن صاحبة الشكوى غيرت كتابة اسم القس عدة مرات.
4 缔约国忆及申诉人对牧师名字的拼法修改了好几次。
وستشمل هذه الخدمة خدمات بحث أساسية ومتقدمة تتضمن مهمة التدقيق الإملائي.
这项服务将包括增加有拼法检查功能的基本和先进的检索服务。