拱顶的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن تطلع الاتحاد الأوروبي إلى صدور وثيقة مبدأ كابستون وإصدار مجموعة كاملة من المنشورات ذات الصلة.
   欧洲联盟希望《拱顶石原则》文件早日发表，并希望全套相关出版物能尽快编制完成。
2. وأعرب عن أمل الجزائر في أن يتم في القريب العاجل إنجاز مشروع مبدأ كابستون بالتشاور مع جميع الدول الأعضاء وخاصة البلدان المساهمة بقوات.
   阿尔及利亚希望，《拱顶石原则》草案能够在与会员国，特别是部队派遣国协商后尽快完成。
3. وفيما يتصل بمشروع مبدأ كابستون، قالت إن حركة عدم الانحياز تنظر إليه على أنه عمل يمضي قُدُماً ويستهدف طرح مبادئ توجيهية عملية في هذا المضمار.
   在《拱顶石原则》草案方面，不结盟运动认为，该原则是一个旨在提供实践指导方针的在建工程。
4. وأكّد كذلك على ضرورة أن يتواصل تركيز مبدأ كابستون على الجوانب التقنية والعملية من عمليات حفظ السلام مع تجنُّب التعاطي مع قضايا غير واضحة أو مسائل سياسية متنازع عليها.
   《拱顶石原则》应继续侧重于维持和平行动的技术和实践方面；应避免不明确或存在争议的政治问题。
5. وعملنا عملا شاقا لتنفيذ اتفاق الجمعة العظيمة لعام 1998، ولكن ذروة الاتفاق، أي تشكيل حكومة تتقاسم السلطة على نحو مستدام، ما زالت أمرا بعيد المنال.
   我们做了艰苦工作，执行1998年的《复活节协议》，但其最后的拱顶石 -- -- 一个可持久分享权力的政府却始终可望而不可即。