拜火教的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 39- رأت الجمعية العالمية لأهل البيت أن أفراد الأقليات الدينية، من قبيل المسيحيين واليهود والزرادشتيين، يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المسلمون، مثل المقاعد في البرلمان.
   根据先知家属世界大会，基督教、犹太教和拜火教等宗教少数拥有与穆斯林同样的权利，如在议会中占有席位的权利。
2. 44- أشار معهد أرماجيدون الثقافي إلى أن الديانات المعترف بها رسمياً، كاليهودية والزرادشتية والمسيحية، هي الوحيدة التي تتمتع بحقوق معينة بصفتها أقليات دينية(66).
   Armageddon文化学会指出：只有官方认可的宗教，比如犹太教、拜火教和基督教，才享有宗教少数群体的若干权利。
3. ووفقا للمعلومات التي وجه إليها انتباه الممثل الخاص من مصادر زرادشية ومسيحية على وجه الخصوص، فإنه حتى اﻷقليات المعترف بها ترى أنها تتعرض للتمييز في المجتمع المدني.
   引起特别代表注意的消息,尤其是拜火教和基督教提供的消息表明,即便得到承认的少数团体也认为他们在民间社会受到歧视。
4. 6- وتعرب اللجنة عن القلق لأن الدولة الطرف تمارس التمييز ضد الجماعات الدينية بخلاف الجماعات المنتمية للإسلام والمسيحية واليهودية والزرادشتية، مما يضر بشكل خطير وسلبي بتمتع الناس بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   委员会表示关切的是，缔约国存在对不属于伊斯兰教、基督教、犹太教和拜火教的宗教团体的歧视，对人民享有经济、社会和文化权利产生了严重的不利影响。
5. وأهمها، فيما يخصنا، أن الأقليات المعترف بها محددة حصراً (الزردشتيون، واليهود، والمسيحيون)(100). ويؤدي ذلك إلى استثناء المجموعات الإثنية الدينية الأخرى بشكل يتعارض مع القواعد المعترف بها في القانون الدولي(101).
   对我们的目的最为重要的是所提供的包括所有被承认的少数群体的清单(拜火教徒、犹太教徒和基督教徒)，100 这份清单可能导致排斥其他族裔和宗教群组，并且是与国际法规定的标准相违背的。