拜占庭帝国的阿拉伯文

ووصّفت السلالة الحاكمة نفسها على أنها وريثة عرش الإمبراطورية البيزنطية
它的统治王朝将自己塑造为拜占庭帝国的继承者。
جستنيان قام بقولبة إمبراطوريته البيزنطية المسيحية الجديدة حول كنيسة واحدة
查斯丁尼围绕一座教堂来构筑他的新的基督教拜占庭帝国。
من قوة دينية جديده تواجه الإمبراطورية البيزنطية، الإسلام
一种新的、出乎意料的挑战正冲击着拜占庭帝国，它来自一股新的宗教力量，伊斯兰教。
في العقود التي تلت الإنشقاق العظيم، وقعت الإمبراطورية البيزنطية مرة أخرى تحت رحمة الجيوش المسلمة
大分裂发生几十年[後后]，拜占庭帝国 又一次受到穆斯林军队的威胁。
فقد كانت سورية تابعة جغرافياً للإمبراطورية البيزنطية، وازداد انتشار المسيحية فيها أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية.
从地理上讲，叙利亚拜占庭帝国的一部分，在罗马帝国统治时期，基督教迅速传遍全国。