拉林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 6` استمرار اختطاف النساء والأطفال من قِبَل مجموعات المرحَّلين وغيرهم من الميليشيات الحكومية وإخضاعهم للعمل القسري أو للعمل في ظروف مماثلة؛
   ㈥ 穆拉林部队和其他政府民兵继续绑架妇女和儿童，强迫他们劳动或处于类似情况；
2. وتشير التقارير إلى أن جماعات الميليشيات، بما فيها قبائل الجنجويد والمراحلين وقوات الدفاع الشعبية، بما لها من صلات مزعومة بحكومة السودان، تستخدم القوة في محاولة إبعاد الفئة غير العربية من السكان المحليين.
   有些民兵团体据称同苏丹政府有联系，其中包括金戈威德民兵、穆拉林部队和人民保卫部队；据报导，他们正在强迫当地人口中的非阿拉伯人迁移。
3. (س) بذل جهود متضافرة لتقييد أنشطة المرحَّلين ولوقف حالات انتهاك حقوق الإنسان الجسيمة التي ترتكب ضد المدنيين المرتبطين بهذه الأنشطة، والامتناع عن إدماجهم في العمليات العسكرية للجيش السوداني، ووقف تمويلهم وتزويدهم بالمعدات؛
   (o) 作出协调的努力，限制穆拉林的活动，结束与其活动有关的对平民人权的严重侵犯，禁止穆拉林参与苏丹军队的军事行动，停止向他们提供经费和装备；
4. (س) بذل جهود متضافرة لتقييد أنشطة المرحَّلين ولوقف حالات انتهاك حقوق الإنسان الجسيمة التي ترتكب ضد المدنيين المرتبطين بهذه الأنشطة، والامتناع عن إدماجهم في العمليات العسكرية للجيش السوداني، ووقف تمويلهم وتزويدهم بالمعدات؛
   (o) 作出协调的努力，限制穆拉林的活动，结束与其活动有关的对平民人权的严重侵犯，禁止穆拉林参与苏丹军队的军事行动，停止向他们提供经费和装备；
5. ' 7` عدم بذل أي جهد لكبح قيام مجموعات معينة ترعاها الحكومة مباشرة بإنشاء مجموعات من قبيل المرحَّلين أو الميليشيات الذين يرتكبون أعمال إيذاء خطيرة تمس حقوق الإنسان مثل أعمال القتل والتعذيب والاغتصاب والاختطاف وتدمير المآوى وسبل العيش؛
   ㈦ 没有阻止包括穆拉林部队在内的某些政府直接赞助的组织成立民兵，这些民兵犯下诸如杀人、酷刑、强奸、绑架、毁坏住房和破坏生计等严重侵犯人权的罪行；