拉斐尔·科雷亚的阿拉伯文

3- وتمخّضت العملية الانتخابية لعام 2006 عن فوز الرئيس رافائيل كورَيا ديلغادو.
拉斐尔·科雷亚·德尔加多总统在2006年的选举进程中胜出。
إنه لمصدر فخر واعتزاز حقاً لحكومة الرفيق رافائيل كوريا في إكوادور أن نكون هنا.
我们的拉斐尔·科雷亚同志领导的厄瓜多尔政府非常自豪地出席本次会议。
ويمكنك أن تشاهد رفائيل كوريا، رئيس جمهورية إكوادور، في هافانا مع الرئيس راؤول كاسترو.
你还能看到厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚在哈瓦那同劳尔·卡斯特罗在一起·你可以看到菲德尔。
وكان أول من قدم هذا الاقتراح هيرمان دالي، خبير الاقتصاد البيئي، وأعقبه الرئيس رافائيل كورّيا الذي عرضها على المنظمة.
这项建议首先是环境经济学家赫尔曼·戴利提出的，随后拉斐尔·科雷亚总统采纳了这项建议并向欧佩克提出。
وعلى حد تعبير رئيس جمهورية بلدي، رفائيل كوريا دلغادو، " لا توجد مخلوقات بشرية غير قانونية. توجد فقط ممارسات تنتهك حقوق الأشخاص " .
用我国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多的话来说， " 没有非法的人，只有侵犯人们权利的作法。