拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تقدم الدعم إلى بلدان المنطقة لتحقيق أهداف خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن طريق توفير التعاون التقني وإجراء الدراسات والتعاون في تنظيم الاجتماعات في حدود قدراتها واختصاصها.
委员会请秘书处支助区域各国实现《拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划》(《2010年电子拉美行动计划》)的目标，尽最大能力和权限提供技术合作、开展研究且协助组办会议。 - الإقرار بخطة العمل لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي باعتبارها إسهاما مهما في النهوض بإمكانيات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من أجل إقامة مجتمع معلومات شامل ينصب على التنمية ويتمحور حول الإنسان، سعيا لتحقيق الهدف الأساسي المتمثل في الحد من الفقر في المنطقة.
认识到拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划的工作，这将有力推动发挥信息和通信技术对促进千年发展目标的潜力，以建立面向发展和以人为本的集成信息社会，其首要目标是在该地区减少贫困。 - ومن خلال خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، حدد المشاركون مجموعة من الأهداف والإجراءات المحددة التي التزموا بتنفيذها بحلول عام 2007، من أجل تشجيع الدمج الرقمي في المنطقة، بما ينشئ مقياسا أساسيا يقاس عليه التقدم المحرز في بلوغ أهداف مؤتمر القمة.
通过拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划，与会者提出了一套它们承诺在2007年底之前实现的目标和具体行动，以便推动该区域接纳数码化，从而有一个基准可以用来衡量在实现首脑会议的目标方面取得的进展。