担保交易法律指南的阿拉伯文

وقال إن كندا تتطلع إلى المشاركة في تطوير العمل الذي يقوم به الفريق العامل السادس من أجل إعداد قانون نموذجي للمصالح الضمانية يكمّل بشكل مفيد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة.
加拿大希望推动第六工作组的工作，拟定担保交易示范法，这将构成《贸易法委员会担保交易法律指南》的有益补充。
وأبدت سرور وفدها لموافقة اللجنة على الأحكام الجوهرية لمشروع الدليل التشريعي للمعاملات المضمونة، وهي أحكام تراعي مختلف التقاليد القانونية وتتمشى مع تطور التشريعات المتعلقة بهذا الموضوع.
法国代表团感到十分高兴，委员会批准了关于担保交易法律指南草案的重要条款，其内容尊重不同的法律传统，而且符合关于这个问题的法律发展。
وأشارت إلى أن المملكة المتحدة تواصل الاضطلاع بدور فاعل في الفريق العامل السادس (المصالح الأمنية) الذي بدأ العمل على مرفقٍ لمشروع الدليل التشريعي حول المعاملات المضمونة، وذلك لتغطية المسائل المتصلة بالملكية الفكرية.
联合王国继续在第六工作组(物权担保)发挥积极作用。该工作组已开始《担保交易法律指南》草案附件的工作，以覆盖知识产权问题。
وعبر عن ترحيب المغرب بالأعمال التي تم الاضطلاع بها فيما يتعلق بمشروع الدليل التشريعي للمعاملات المضمونة وعن تأييده للتوصيات التي وافقت عليها اللجنة بشأن النهجين الأساسيين للضمان، الشامل والوظيفي، الواجب اتباعهما في أي قانون عصري للمعاملات المضمونة.
摩洛哥欢迎担保交易法律指南草案方面取得的进展，支持委员会核准对担保权益采取全面措施，应当以现代担保交易法的方式实施。
تثني أيضا على اللجنة لموافقتها على جوهر توصيات مشروع الدليل التشريعي للمعاملات المكفولة بضمانات، الذي وضع لتيسير التمويل المكفول بضمانات، مما يعزز زيادة إمكانية الحصول على ائتمان منخفض التكلفة وينهض بالتجارة على الصعيدين الوطني والدولي؛
又赞扬委员会核可了关于担保交易法律指南草案的建议的实质内容，该指南的目的在于便利担保融资，以促进对低费用信贷的利用并增进国内和国际贸易；

担保交易法律指南的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇