投资银行业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى خدمات المصارف اﻻستثمارية، بدأ عدد من المصارف في منطقة اللجنة في تقديم خدمات محسنة في مجال إدارة اﻷصول، وشرع يتنافس مع المصارف اﻷجنبية في المنطقة في عام ١٩٩٧.
   除了投资银行业务以外，西亚经社会区域的一些银行在1997年还开始提供改进的资产管理服务，并与该区域的外国银行进行竞争。
2. ومن المسائل المحورية التي تمخضت عنها المناقشة الوطنية بشأن الإصلاح، تحديد مدى ضرورة فصل المعاملات المصرفية الأساسية مع صغار الزبائن والأعمال المصرفية التجارية عن الأعمال المصرفية الاستثمارية العالية المخاطر، والسبل الممكنة للقيام بذلك.
   国家改革讨论中出现的一个中心问题是是否将零售和商业性银行的基本银行业务与高风险的投资银行业务相分隔以及如何进行分隔。
3. وفي الآونة الأخيرة، قامت شركات مالية كبرى، بما فيها Goldman Sachs وMerrill Lynch وJ. P. Morgan، بإنشاء مكاتب لها، ولا سيما في الهند، للقيام بعمليات الاستثمار والعمل المصرفي والسمسرة والتحليل المالي وإدارة الأصول(ز).
   大型金融公司，包括高盛集团、美林证券和摩根大通，最近主要在印度建立了办事处，从事投资银行业务、中间人业务、证券资产研究和资产管理。 g
4. ويتمثل دور سلطات الرقابة (اللجنة المصرفية بالنسبة للمصارف، ولجنة مراقبة التأمينات بالنسبة لمؤسسات التأمين، ولجنة عمليات سوق الأوراق المالية واللجنة المصرفية بالنسبة لمؤسسات الاستثمار)، علاوة على مهامها المتسمة بالحذر، في كفالة احترام المؤسسات المالية لالتزاماتها بتوخي الحذر في مجال مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
   银行业务委员会、保险管制委员会、证券交易委员会和投资银行业务委员会除其咨询任务外，还负责确保金融机构履行它们在打击洗钱和资助恐怖主义方面的义务。
5. وقد اعتمدت المملكة المتحدة " تطويقاً " أضيق لفصل المعاملات المصرفية مع صغار الزبائن عن الأعمال المصرفية الاستثمارية فاشترطت أن تتولى شركة تابعة منفصلة ذات إدارة مستقلة ورأس مال إضافي خاص بها، إجراء المعاملات المصرفية الاستثمارية.
   联合王国推出了更具限制性的 " 围栅 " 措施，隔离零售银行业务与投资银行业务，要求所有投资银行业务应通过单设的子公司进行，有其独立的管理架构和自己的额外资本。