投标保证金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قام مكتب خدمات المشاريع بإلغاء عطاء لهذه الشركة لعدم توفير كفالة الأداء وحاول المكتب قبض قيمة ضماناتها المتعلقة بالعطاء.
   项目厅因该公司未出具履约保证书而取消授标。 项目厅试图兑现其投标保证金。
2. واتفقت المحكمة مع توصية المجلس بإدراج شرط تقديم سند العطاء في طلبات تقديم العروض في عمليات الشراء مستقبلا حيثما ينطبق ذلك.
   法庭同意审计委员会的建议，即今后进行采购时在招标文件中适当列入投标保证金条款。
3. وتُشترط سندات العطاءات للطلبات الرسمية لتقديم العطاءات إن تجاوزت قيمة العقد التقديرية 000 500 دولار، أو 000 000 1 دولار للاحتياجات الأساسية.
   如果合同核心要求的估计价值超过50万美元或100万美元，正式招标需要提交投标保证金。
4. غير أن طلبات تقديم عروض حالتين من حالات الشراء تتصلان بمشروع فريق مراقبة الدخول إلى المشاريع واقتناء الوقود، لم تتضمنا شرط تقديم سند عطاء.
   但涉及出入控制项目组项目和燃油购置的两项采购案的招标文件没有列入投标保证金要求。
5. تعد سندات العطاءات وسندات ضمان حسن الأداء صكوك ضمان مصممة لحماية المنظمة من مخاطر عدم وفاء المقاولين أو البائعين المتعاملين معها بالتزاماتهم.
   投标保证金和履约保证金是一种担保文书，旨在使本组织免于承担承包商或供应商不履行合同的风险。