技术融合的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشمل التحديات، من بين أمور أخرى، إمدادات الطاقة التي لا يمكن الاعتماد عليها، وضعف شبكات النقل، والافتقار إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية الثابتة، والافتقار إلى الربط بالألياف البصرية، وعدم وجود السبل لاستغلال التقارب التكنولوجي.
除其他外，挑战包括：电力供应不可靠、运输网络不顺畅、缺乏固定的电信设施、缺乏光纤连接、缺乏利用技术融合的手段。 - وينبغي أن يوجه نقل التكنولوجيا، الذي يعتبر ذا أهمية حاسمة بالنسبة للبلدان النامية، إلى تعزيز القدرة المحلية لهذه البلدان، بغية تيسير النقل اﻷمثل للتكنولوجيا، وإدماجها بالشكل المناسب، وتطبيقها عمليا.
对于发展中国家有决定意义的技术转让应当向促进这些国家内在能力的方向发展，以便为一种完善的技术转让、适宜的技术融合和实用的技术可行性创造条件。 - ' التنفيذ التجريبي للأعمال التجارية الإلكترونية وجعلها جاهزة للنساء الريفيات الحرفيات والمباشرات للأعمال الحرة في بوتان` هو مشروع تابع للبرنامج الإنمائي يمزج بين الحرف التقليدية وتكنولوجيا المعلومات لفائدة المرأة الريفية.
`不丹农村女手工艺人和企业家电子商务试点和准备 ' 是开发署的一个项目。 该项目将传统工艺和信息技术融合起来，为农村妇女造福。 - ويمكن للتطورات الجديدة في تقارب التكنولوجيات (مثل الهواتف المحمولة والكاميرات وأجهزة الراديو وتشغيل الموسيقى والفيديو) أن تساعد في زيادة توسيع نطاق شبكات الهاتف المحمول وزيادة كمية ونوع المعلومات التي يمكن أن توفرها للنساء والرجال على السواء.
技术融合的新发展(如手机、照相机、收音机和音乐及影像播放机)有助于进一步扩大手机网络，并增加手机可为妇女和男子提供的信息的数量和种类。 - أي تطوير البنية الأساسية، وأمن الفضاء الحاسوبي، وتشجيع الابتكار، والتقارب التكنولوجي.
这种情况对于监管者就是一种挑战。 发展宽带服务和基础设施已成为许多国家的重中之重；规章需要增加灵活性，才能囊括公共政策目标的不同领域----基础设施发展、网络安全、促进创新，以及技术融合。