技术供应者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وغالبا ما تأتي الحلول التكنولوجية المناسبة نتيجة للجمع بين الدراية الفنية الصناعية الرفيعة المستوى، وهي في أيدي موردي التكنولوجيا الموجودين في البلدان المتقدمة النمو، والمعارف التكنولوجية المتدنية المحلية الموجودة لدى المستعملين في البلدان النامية.
为了取得适当的技术解决办法,往往需要将发达国家技术供应者的高技术工业专门知识,同发展中国家的使用者现有的本地低技术知识结合起来。 - وقدم برنامج سبايدر عرضاً إيضاحياً رئيسياً بشأن إدارة الكوارث وبعثات السواتل الصغيرة، وشارك في رئاسة جلسة مناقشة بشأن استخدام السواتل الصغيرة في إدارة الكوارث والاحتياجات الاجتماعية الاقتصادية، استهدفت توفير إرشادات توجيهية لمقدِّمي تكنولوجيات السواتل الصغيرة بغية تلبية احتياجات المستعملين النهائيين.
天基信息平台做了关于灾害管理和小型卫星任务的主旨发言，并共同主持了关于小型卫星用于灾害管理和满足社会经济需求的讨论会，旨在为小型卫星技术供应者提供指导，以满足终端用户的需求。 - إن نقل التكنولوجيا والمعرفة العلمية يقتضي التغلب على العديد من التعقيدات المعروفة التي تؤثر على هذا النقل، أﻻ وهي الممارسات التي يتبعها موردو التكنولوجيا، وجوانب القصور في عملية المساومة بين موردي التكنولوجيا والبلدان النامية، وإعادة تخصيص حصة أكبر من القدرة اﻻنتاجية للبلدان النامية)١٠٢(.
技术和科学知识的转让将需要克服若干影响这种转让的众所周知的复杂因素,即技术供应者的限制性措施、技术供应者与发展中国家讨价还价过程中的缺点和通过重新分配使发展中国家占有较大比例的生产能力。 - إن نقل التكنولوجيا والمعرفة العلمية يقتضي التغلب على العديد من التعقيدات المعروفة التي تؤثر على هذا النقل، أﻻ وهي الممارسات التي يتبعها موردو التكنولوجيا، وجوانب القصور في عملية المساومة بين موردي التكنولوجيا والبلدان النامية، وإعادة تخصيص حصة أكبر من القدرة اﻻنتاجية للبلدان النامية)١٠٢(.
技术和科学知识的转让将需要克服若干影响这种转让的众所周知的复杂因素,即技术供应者的限制性措施、技术供应者与发展中国家讨价还价过程中的缺点和通过重新分配使发展中国家占有较大比例的生产能力。