承担能力的阿拉伯文

ولا تراعي عملية تقدير تكاليف توصيات اللجنة القيود المرتبطة بالقدرة الاستيعابية.
委员会建议的成本计算未计及承担能力所受的制约。
ورغم محدودية قدرة البلد على الاستيعاب، أخذت وتيرة التنفيذ تتسارع في عام 2001.
尽管该国的承担能力有限，在2001年执行得到恢复。
(أ) يؤكد مجددا أن المسؤولية الأساسية عن بناء القدرات تقع على عاتق البلدان المستفيدة من البرنامج؛
(a) 重申方案国家本身应承担能力建设的首要责任；
وقد تسببت التأخيرات في إعداد المشاريع ومحدودية القدرة على الاستيعاب في بطء انطلاق البرنامج في مرحلته الأولى.
拟订项目的延迟和承担能力有限，使得方案起步很慢。
فقد ارتفعت أسعار الأغذية، حتى الأغذية الأساسية، لدرجة لم تعد في متناول متوسط المواطنين.
食品价格，甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力。