扩散敏感信息的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك، ومن وجهات نظر مختلفة، مثلاً المعلومات الحساسة من حيث الانتشار، أُشير إلى أنه يكون من غير الواقعي جعل هذه الإعلانات إلزامية، وهذا أمر يلزم بحثه بعناية.
尽管如此，从各个不同的角度来看，例如从扩散敏感信息的角度来看，人们指出，使此种宣布具有强制性是不现实的，这一问题需要仔细审查。 - وفي سياق تنظيم المحفوظات لنقلها، بُذلت قصارى الجهود، بناء على توجيهات مجلس الأمن في القرار 1762 (2007)، للاحتفاظ بالمعلومات الحساسة المتعلقة بالانتشار والمعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء في إطار السرية تحت رقابة مشددة.
在组织转移档案过程中，按照安全理事会第1762（2007）号决议的规定，对扩散敏感信息和会员国秘密提供的信息进行了严格监管。 - واعتُبر توثيق الهوية أصعب مهمة من مهام التحقق، حيث إن الحاجة إلى حماية المعلومات الحساسة ذات الصلة بالأمن الوطني وبانتشار الأسلحة النووية، والحاجة إلى إبطال أية بيانات خاطئة تتولد بصورة مقصودة أو عفوية، ستشكلان جزءا كبيرا من أية تقنية أو تكنولوجيا تُختار أو تُطور لمعالجة مسألة التوثيق.
人们认为，核证是技术上最为困难的核查任务，因为无论选择或开发任何核证方法或技术，其中都有一个重要的考虑因素，这就是需要保护国家安全和扩散敏感信息，并排除任何无意或蓄意产生的假象。 - ومن الاستنتاجات الهامة لهذا العمل أن عملية الوصول المنظم يمكن أن تسمح بشكل من أشكال الدخول للأشخاص غير المأذون لهم بالدخول إلى المرافق الحساسة المعنية بإنتاج الرؤوس النووية، غير أن الدراسة بينت الحاجة إلى تحديد وتنظيم مدى إمكانية السماح للمفتشين بالدخول دون أن تتعرض للخطر المعلومات الحساسة ذات الصلة بالدفاع وبانتشار الأسلحة النووية.
这项工作的一个重要结论是，通过有管理的准入，没有经过安全审查的人员能以某种形式进入敏感的核弹头设施，但这项结论还确认，有必要确定和管理在不泄露国防和扩散敏感信息的情况下，给予视察人员的准入程度。