执行情况报告所述期间的阿拉伯文

وأثرت عدة عوامل خارجية في تنفيذ البعثة لولايتها أثناء الفترة المشمولة بتقرير الأداء.
在本执行情况报告所述期间，非索特派团支助办履行任务授权受到一些外部因素的影响。
وكانت حكومة إيطاليا تنظر خلال فترة الأداء في إضافة ثالثة مقترحة بشأن نقل مرافق إضافية إلى القاعدة.
在执行情况报告所述期间，意大利政府正在审查关于转让更多设施的增编三的提议。
ونص المجلس على ولاية فترة الأداء في قراريه 1944 (2010) و 2012 (2011).
本执行情况报告所述期间的任务是安理会第1944(2010)号和第2012(2011)号决议规定的。
وبلغ متوسط معدلات الشغور للفترة المشمولة بالتقرير 17.8 لوظائف الفئة الفنية و 12.5 في المائة لوظائف فئة الخدمات العامة.
在执行情况报告所述期间，专业人员员额的平均空缺率为17.8%，一般事务人员为12.5%。
قدم عنصر دعم البعثة، خلال فترة الأداء، الخدمات اللوجستية والإدارية والأمنية دعماً لتنفيذ ولاية البعثة.
在预算执行情况报告所述期间，特派团的支助构成部分提供了后勤、行政和安保服务，以支持执行特派团任务。