执行局秘书办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ي( توجيه وإدارة المهام اﻹدارية والمتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية والتدريب داخل مكتب أمين المجلس التنفيذي وفقا لجميع القواعد واﻷنظمة والسياسات المعمول بها.
   (j) 按照一切适用的规则、条例和政策,有效指导和管理执行局秘书办公室范围内的行政、人力资源、财务和培训职能。
2. وطلب إلى أعضاء المجلس من البلدان المشمولة ببرامج قطرية أن تنبه مكتب أمين المجلس التنفيذي إلى ذلك عندما يقررون في المرة القادمة العودة إلى بلدانهم لترتيب زيارات لهم للاطلاع على عمل اليونيسيف مباشرة على عين المكان.
   他请方案国家的执行局成员在他们下一步计划回国时，提醒执行局秘书办公室，以便在访问中能安排他们亲眼看看儿童基金会的工作。
3. وأشاد المدير التنفيذي بالسيدة كارين كوب ممثلة إستونيا، التي عملت بصفتها نائبة للرئيس في هذه السنة، وهي تعود الآن إلى عاصمتها، وإلى السيدة فرانسواز كوبيه، المساعدة الإدارية في مكتب أمين المجلس التنفيذي التي ستتقاعد في نهاية السنة بعد خدمة دامت 39 سنة.
   他感谢在今年担任副主席并将返回自己首都的来自爱沙尼亚的卡琳·考普女士，感谢在服务了39年之后即将退休的执行局秘书办公室行政助理弗朗索瓦·库佩女士。
4. دعما للمجلس التنفيذي في تنفيذ الوﻻية المنوطة به بوصفه هيئة اﻹدارة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، يتولى مكتب أمين المجلس التنفيذي المسؤولية عن تعزيز إقامة عﻻقات فعالة متبادلة بين المجلس التنفيذي وأمانة اليونيسيف وبين أعضاء منظومة اﻷمم المتحدة واليونيسيف بشأن المسائل المتصلة بمداوﻻت وإجراءات المجلس.
   为支助执行局完成其作为儿童基金会理事机构的任务,执行局秘书办公室负责与执行局的审议和行动有关的问题上,促进执行局与儿童基金会秘书处之间和联合国系统成员与儿童基金会之间的有效相互关系。
5. دعما للمجلس التنفيذي في تنفيذ الوﻻية المنوطة به بوصفه هيئة اﻹدارة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، يتولى مكتب أمين المجلس التنفيذي المسؤولية عن تعزيز إقامة عﻻقات فعالة متبادلة بين المجلس التنفيذي وأمانة اليونيسيف وبين أعضاء منظومة اﻷمم المتحدة واليونيسيف بشأن المسائل المتصلة بمداوﻻت وإجراءات المجلس.
   为支助执行局完成其作为儿童基金会理事机构的任务,执行局秘书办公室负责与执行局的审议和行动有关的问题上,促进执行局与儿童基金会秘书处之间和联合国系统成员与儿童基金会之间的有效相互关系。