托宾税的阿拉伯文

فاقتراح ضريبة توبـيـن على معاملات العملة، مثلا، قد طرح منذ ما يزيد على 30 عاما.
例如，关于对货币交易征收托宾税的提议30多年前就提出了。
وقد كان من الممكن تفادي هذه المشكلة في حالة الاستفادة من موارد من قبيل ضريبة توبين المقترحة.
如可开辟像拟议托宾税这样的来源，这个问题也许可以避免。
ويجري النظر في اقتراحات مماثلة، كضريبة توبين، وهي ضريبة على التلويث وعلى السلع الأساسية المنخفضة المرونة، من بين اقتراحات أخرى.
类似的提议，比如托宾税，污染税和低塑性商品税，也摆上了桌面。
وعلاوة على ذلك تحبذ المنظمة بعض الوسائل المتبعة مثل ضريبة توبين التي تفرض على صفقات العملة الدولية وضرائب التلوث.
此外，妇女环发组织也赞同对国际货币交易征收托宾税和污染税等办法。
وينبغي لهذا النظام أن يتضمن الرقابة على رأس المال على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي، بما في ذلك ضريبة توبين.
这一结构应当包含国家、地区和国际三级的资本管制，包括征收托宾税。