扑朔迷离的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وممّا يزيد في تعقيد هذين التمييزين المشاعرُ التي تمليها المواقف التمييزية تجاه البلد الأصلي أو الافتراضات المبنية على أساس العرق ونوع الجنس().
   对于原籍国的歧视情绪或是基于种族和性别的假定看法，都使上述区别愈为扑朔迷离。
2. ورغم أن الظروف المحيطة بوفاته تظل غير واضحة، تفيد تقارير بأنه قُتل في اشتباك عسكري وهو يتحرك من ولاية شمال دارفور إلى ولاية شمال كردفان.
   他死的具体情形依然扑朔迷离，但有消息称：他是在从北达尔富尔前往北科尔多凡时，在一次交战中丧生的。
3. كما حلل التقرير المصادر المعقدة للإشاعات المتعلقة بسرقة الأعضاء، التي لم يتسنّ توثيقها ولكنها تشير إلى انتشار الخوف من فقدان الضعفاء من السكان لسلامتهم الجسدية.
   报告还分析了关于器官偷窃的扑朔迷离的传闻，这方面没有具体记载，只是表明了对弱势人口尸首不全的恐惧。
4. ويعتقد وفدها وفقا لذلك أنه من الضروري اﻵن ضمان أن تؤتي هذه اﻻصﻻحات ثمارها المرجوة ، وبالتالي وضع نهاية للشكوك التي تحيط بالمنظمة في السنوات اﻷخيرة .
   因此，古巴代表团认为，现在有必要确保这些改革获得预期的成果，并结束近年来围绕本组织的扑朔迷离的状况。
5. ولهذا السبب، لا يمكننا أن نقف غير مبالين حيال التطورات في الشرق الأوسط، ولا سيما فيما يتعلق بالآفاق البعيدة المنال للسلم بين شعب إسرائيل وشعب فلسطين.
   正因如此，我们对中东局势的发展不可能漠不关心，对以色列人民与巴勒斯坦人民之间扑朔迷离的和平前景尤其如此。