战线过长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى الرغم من أن حفظ السلام قطع شوطا طويلا إلى الأمام فإن الإدارة تتعرض لضغط شديد في الكثير من المجالات، مع افتقار البعثات إلى الموارد البشرية والمادية والسياسية اللازمة لها كي تفي بكل التوقعات.
尽管维和行动在许多领域取得了很大进步，但维和行动部的战线过长，各特派团缺乏人员、物资和政治资源来完全满足所有的期待。 - ومع ذلك، كانت الوحدة العسكرية للبعثة في بوكافو منتشرة في ثلاثة مواقع رئيسية لحمايتها (المطار، وقاعدة سلاح المهندسين الخاصة بالبعثة والواقعة على الطريق المؤدي من المطار إلى المدينة، ومدينة بوكافو ذاتها التي يقطنها حوالي 000 55 نسمة).
但是联刚特派团在布卡武的军事特遣队还是战线过长，需要保护三大要地（机场、机场通往市内途中的联刚特派团工程基地，以及约有550 000居民布卡武市本身）。 - وظل موظفو المركز، على الرغم من قلة عددهم وفرط الأعباء التي تلقيها على عاتقهم المهام الحالية، يركّزون أعماله على أولويات واضحة، وقاموا بتحسين قدراته على تصميم وتنفيذ المساعدة التقنية عن طريق التكامل بين المهام، وذلك استجابة أيضا لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
其专业人员，尽管人数很少，而且已被现有使命搞得战线过长，但却始终将工作重心置于明确的优先事项上，并且通过综合各项职能，提高了设计和执行技术援助的能力，这也是对内部监督事务厅的建议做出的反应。 - وفي الوقت نفسه، فإن اتساع نطاق المسائل التي تتناولها، والسرعة التي تتغير بها الأولويات، وعدد الهيئات الأخرى العاملة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميزانية الصغيرة نسبيا التي تعمل بها يعني أنها تحتاج إلى محور تركيز استراتيجي قوي من أجل تفادي ازدواجية أنشطتها أو تبديد مواردها من خلال التشتيت المفرط لجهودها.
与此同时，它涵盖的问题范围广，优先事项变化快，在经济和社会领域开展工作的其他实体数目多，其开展工作时可以利用的预算数额相对较小，这就意味着该部需要突出战略重点，以避免工作重复或因战线过长而消耗资源。