战略分析秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقترح الفريق أن يُنشأ بوصفه أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن.
   该小组提议，设立这样一个系统，成为和安执委会信息和战略分析秘书处，或称作和安执委会信息战略秘书处。
2. وينبغي النظر مرة أخرى في مفهوم أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي، التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن، الوارد في تقرير الفريق المعني بعمليات السلام.
   应重新考虑和平行动问题小组报告中提到的成立一个和安执委会信息和战略分析秘书处的构想。
3. وقد تعرضت أمانة التحليل الاستراتيجي التابعة للرئاسة، وهي مؤسسة مدنية أنشئت في إطار الاتفاقات، للإضعاف جراء الاقتطاعات التي نالت من ميزانيتها وبسبب تناوب القيادات عليها.
   根据协定成立的文职机构总统府战略分析秘书处因预算的削减和领导层的更替而受到削弱。
4. وأفادت الأمانة المذكورة في الآونة الأخيرة بأن الاقتراح الذي أعدته بشأن إعلان الصفة السرية للمعلومات الحكومية أو رفع السرية عنها تمر الآن بعملية التشاور مع المجتمع المدني.
   战略分析秘书处最近宣布，与国家情报保密和解密有关的提案，将征求民间社会的意见。
5. ولم يشكّل بعد المجلس الاستشاري للأمن، رغم أن أمانة التحليل الاستراتيجي تعمل على وضع اقتراح في هذا الصدد، بناء على طلب من رئيس الجمهورية.
   安全顾问委员会尚未设立，尽管应共和国总统的要求，战略分析秘书处正努力准备这方面的提案。