战争罪行法庭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولجان المصالحة الوطنية ومحاكم جرائم الحرب بطرائقهما المتنوعة، أو بمزيج منها، تشكلان معا أداة يمكن أن تسهم بدور مهم في تحقيق المصالحة.
   全国和解委员会和各种形式的战争罪行法庭，或是两者的结合，是能够以重要方式帮助实现这种和解的工具。
2. فكلا البلدين قد أصدرا تقارير عن الحقيقة والمصالحة، وانتهت محكمة جرائم الحرب المختلطة في سيراليون من البت في جميع القضايا المعروضة عليها باستثناء تلك المتعلقة بتشارلز تيلور.
   两国均公布了真相与和解报告，塞拉利昂的混合战争罪行法庭已完成了除查尔斯·泰勒案外的所有案件。
3. 27- ذكَر السيد غيسة أنه كانت هناك مبادرات عقب الحرب العالمية الثانية، لوضع نظام دولي للعدالة الجنائية بإنشاء محكمتي طوكيو ونورمبرغ لجرائم الحرب.
   吉塞先生指出，在第二次世界大战结束后，随着东京和纽伦堡战争罪行法庭的设立，有人提议建立国际刑事司法体系。
4. وقد كان إنشاء محكمتي جرائم الحرب ليوغوسﻻفيا ورواندا عﻻمات مهمة وتأكيدا مجددا من المجتمع الدولي بأنه سيحمي حقوق اﻹنسان وسيفرض عقوبات على المخالفين.
   前南斯拉夫和卢旺达的战争罪行法庭的设立是重大的里程碑,重申国际社会决心不仅要帮助保护人权,还要制裁侵犯人权者。
5. وفي الوقت الحالي فقد حُول تسعة من المتهمين إلى الدائرة الخاصة بجرائم الحرب بالبوسنة والهرسك كما حُول اثنان من المتهمين إلى السلطات الكرواتية لمحاكمته أمام المحاكم المحلية.
   目前，有九名被告移交到波斯尼亚和黑塞哥维那特别战争罪行法庭，两名被告移交到克罗地亚当局，由国内法院审判。