成套措施的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما ييسر اتباع هذا النهج أن كل خطة عمل أو مجموعة من التدابير تقابل بندا مستقﻻ يظهر بانتظام في جدول أعمال اللجنة.
   这种方法将是便于采用的，因为每项行动计划或成套措施都与麻委会议程上经常列出的单独项目相对应。
2. وليس ثمة ريب في أنه ينبغي أن يشار هنا بصفة خاصة إلى إنشاء وزارة شؤون المرأة وإصدار وتنفيذ مجموعة تدابير التطوير والتغيير للمرأة الإثيوبية.
   这里必须提到的是：成立了妇女事务部，并颁布和推行了《埃塞俄比亚妇女发展和变革成套措施》。
3. (د) تكييف مجموعة أدوات المدن الأكثر أمنا مع حاجات منطقة آسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى مبادرات وممارسات رائدة في المنطقة، وإلى وحدات تدريبية؛
   (d) 根据亚洲及太平洋区域的试点措施和做法以及培训单元调整加强城市安全成套措施，使之适合于该区域；
4. 580- وقد أنشئ المجلس الوطني للرعاية المتكاملة للمسنين حسب الأصول المرعية عملاً بالقانون لأغراض تنفيذ مجموعة التدابير الحكومية وغير الحكومية من أجل الرعاية المتكاملة للمسنين.
   全国老人综合护理委员会是根据该法正式设立的，目的是执行政府和非政府组织的老人综合护理成套措施。
5. وبالإضافة إلى تعميم مراعاة المسائل الجنسانية في جميع السياسات والبرامج الإنمائية للبلد، اعتمدت الحكومة استراتيجيات ومجموعات تدابير تنفيذية محددة تحقيقاً لتلك الغاية.
   除将男女平等问题作为重要内容纳入所有国家政策和发展计划之外，政府还推行了有关的具体执行战略和成套措施。