意大利银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى نفس منوال تهيئة فرص جديدة وحوافز للنمو الاقتصادي، اتخذنا مبادرات رئيسية لتشجيع توجيه تحويلات المهاجرين وتطوير أنظمة للائتمانات الصغيرة والتمويلات الصغيرة تكون مرتبطة بالنظام المصرفي الإيطالي.
本着创造新机会和刺激经济增长的精神，我们还发起了鼓励引导移民汇款和制订与意大利银行体制挂钩的微额信贷和微额金融制度的倡议。 - ومن الجدير بالذكر أنه ما زالت توجد فجوات واسعة في الأجور، كما تجمع التقديرات المؤسسية (من مصادر مثل CNEL ومصرف إيطاليا) على أن الفجوات تتراوح بين 20 و 25 في المائة.
还有一点值得强调，即仍存在较大的工资差距，据有关机构（CNEL和意大利银行等资料来源）估计，工资差距在20%到25%不等。 - وتظهر بيانات مصرف إيطاليا (2008) بقوة القيود الواقعة على الائتمانات وما يرتبط بها من مشاكل تواجهها المصارف فيما يتعلق بإنفاقها، مما يؤثر بشكل مهيمن على المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والحرف، التي يزداد فيها وجود العنصر الأنثوي.
从意大利银行(2008年)的数据中可以清楚看出限制信贷和银行支付信贷的相当问题，这主要影响从业人员以妇女为多的中小型企业和手工。 - وتحقيقا لهذا الغرض أعطى مصرف إيطاليا تعليمات للمصارف وغيرها من الوسطاء الماليين بإعارة اهتمام خاص لأنشطة وكالة الوحدة الاجتماعية والوكالات الأخرى غير الهادفة للربح بغية اكتشاف الانحرافات المتعلقة بإساءة استخدام هذه المنظمات لتمويل الأنشطة الإرهابية.
为此，意大利银行已指示各银行和其他金融中介机构特别注意社会团结非赢利组织和非营利机构的活动，以期发现滥用此种组织来资助恐怖主义活动所产生的不正常状况。 - ومن أهم هذه القروض القرض الذي تلقته مؤسسة Nacional Financiera من بنك إيطالي بمبلغ ٠٤ مليون دوﻻر بسعر تفضيلي لمدة ثماني سنوات ﻻستيراد التكنولوجيا ﻻستخدامها في جملة قطاعات منها الصناعة الزراعية، والطاقة الكهربائية، والمنسوجات والجلود، واﻷحذية.
这些贷款中颇为重要的一项是国家金融公司从意大利银行获得的期限高达八年的4,000万美元优惠贷款，除其它外，用于引进农工业、电气、纺织、皮革和制鞋部门的技术。