意外发现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وباﻹضافة إلى ذلك، تجرى بحوث مكثفة على جزيئات مستحدثة اكتشفت مصادفة لبحث إمكانية استغﻻل خصائصها غير المألوفة؛
   此外,人们正在积极研究各种意外发现的新分子,以便了解如何可以利用它们的不寻常性质。
2. وقالت إن حكومتها مهتمة بهذه الاكتشافات وأنها تؤيد دعوة المدير العام إلي الدول الأعضاء للمساعدة في تحديد طرق ومصادر توريد هذه المعدات والمواد.
   新西兰政府为这些意外发现感到担忧，并支持总干事呼吁各缔约国协助识别这种设备和材料的供应路线及来源。
3. وتلعب الصدف الحسنة دورا كبيرا في هذا الصدد، على أنه لا بد للحظ أن يقترن أيضا بجهد شاق وأن تتوفر معه بيئة الأعمال المناسبة لكي يتسنى تحقيق الإمكانية الكامنة في الاكتشاف.
   大量的意外发现开始发挥作用。 然而，光靠运气好是不够的，还得进行艰苦的努力，还得有良好的商业环境，这样才能使发现充分发挥潜力。
4. والجانب الهام الذي ينبغي النظر فيه هو أنه على الرغم من أن علم الفلك سيبقى دائما علما اتفاقيا ، فان مستوى الفهم الحالي لم يقترب حتى من القدرة على التكهن بالتجربة الكونية الكاملة لنشوء الكون .
   要考虑的一个重要方面是，虽然天文学总是一种易于意外发现的科学，但目前的认识水平还处在甚至连接近可以预测关于宇宙构成的整个宇宙试验都不可能的程度。
5. وستنص اللوائح أيضا على ضرورة التزام دول العلم بالعمل من أجل تحديد مواقع النظم الإيكولوجية البحرية الهشة وحمايتها، وتفرض على السفن واجب التوقف عن الصيد والإبلاغ متى وجدت هذه النظم الإيكولوجية عن طريق الصدفة، وأن تستحدث أحكاما تكميلية ملائمة تتصل برصد هذه الأنشطة ومراقبتها.
   这些规定还使船旗国有义务致力于查明脆弱海洋生态系统的位置并保护这些生态系统，强制规定渔船有责任在意外发现这类生态系统的时候随时停止捕捞和发出通报，并制定与监测和控制这类活动有关的适当补充规定。