惊异的阿拉伯文

[ jīngyì ] 读音:

وأضاف قائﻻ انه يستغرب أن المجموعة اﻷفريقية أو مجموعة الـ ٧٧ لم تستشر بشأن النص.
他对既没有向非洲组也没有向77国集团征求对案文的意见感到惊异。
ﻻ بد من أن يوجد دائما مَن يقوم، مقابل مكافآت، بإنجاز أي أفعال دنيئة، ناسيا أن " مَن يزرع الرياح يجني العواصف " في تحالفات ظرفية معينة.
对于被选择的中间者,古巴政府并不感到惊异。
وهذا تطور يثير الاستغراب بالنظر إلى أن للنرويج أحد أعلى النسب للنساء البرلمانيات في العالم.
鉴于挪威是世界上妇女议员的百分率最高的国家，这个事态发展令人惊异。
وبالتالي أعرب عن دهشته الكبيرة لأن تطلب الإدارة موارد أقل مما سبق لفترة السنتين 2004-2005.
因此，极为令人惊异的是该部就2004-2005两年期提出更低的资源要求。
وقد تناولت الجمعية العامة مسألة المساءلة في مرات عديدة، ووفد بلدها مندهش لعدم حدوث استجابة كافية.
大会多次讨论过问责制问题，挪威代表团对于对此没有作出充分回应感到惊异。