恢复希望行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى النحو الوارد في الفقرة 17 أعلاه، واصلت القوات المسلحة الليبرية مشاركتها في المبادرة الأمنية الحدودية المشتركة، أي عملية استعادة الأمل، وذلك على امتداد الحدود الليبرية مع كوت ديفوار.
   如上文第17段所述，武装部队继续参加在利比里亚与科特迪瓦交界一带进行的 " 恢复希望行动 " 联合边界安全举措。
2. وفي الوقت نفسه، مُدّدت لفترة 90 يوما إضافية على الأقل عملية استعادة الأمل، التي تشارك فيها وحدة التصدي لحالات الطوارئ التابعة للشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والجنسية والقوات المسلحة الليبرية.
   此外，利比里亚国家警察紧急反应部队、移民和归化局以及武装部队共同参与的 " 恢复希望行动 " 再次延长至少90天。
3. وقد ذكر الشخص المعني بهذا الحادث لدى استجوابه أنه كان يعمل طباخا في إطار " عملية إعادة الأمل " ، ومن ثم لا يمكن اعتباره جزءا من عملية الأمم المتحدة.
   卷入这一事故中的个人在接受面谈时说，他是一名厨师，是 " 恢复希望行动 " 的一部分；所以，不能认为他是联合国行动的一部分。
4. وإذ يحيط علما بفعالية عملية استعادة الأمل التي تجري على الحدود بين ليبريا وكوت ديفوار بالاشتراك بين الشرطة الوطنية الليبرية ومكتب الهجرة والتجنس والقوات المسلحة الليبرية، وإذ يدرك أن حالة عدم الاستقرار في غرب كوت ديفوار لا تزال تشكل تحديات أمنية عبر الحدود بالنسبة لليبريا وكوت ديفوار،
   注意到利比里亚国家警察、移民和归化局和利比里亚武装部队在利比里亚边境同科特迪瓦联合开展的恢复希望行动很有效，认识到科特迪瓦西部的不稳定继续给利比里亚和科特迪瓦带来跨界安全挑战，