恢复和重建局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 496- وتمثلت مهمة هيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل في إعادة بناء المجتمعات المحلية المادية والاجتماعية بأسرها، الأمر الذي يقتضي الأخذ بنهج شامل ومتعدد القطاعات.
   地震恢复和重建局的任务是重建整个自然的和社会的社区，这需要采取全面的、跨部门的办法。
2. 505- وقد أنشأ مشروع التأهيل الطبي التابع لهيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل مراكز للتأهيل الطبي للأشخاص الذين يعانون من إصابات في النخاع الشوكي وغيرها من الإصابات المسببة للعجز.
   地震恢复和重建局的医疗康复项目为脊髓损伤和其他致残损伤的病人建立了医疗康复中心。
3. 494- وبدأت هيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل برنامجاً للمعونة القانونية تراعى فيه الاعتبارات الجنسانية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية قام بتجهيز الدعاوى القانونية التي ترفعها النساء.
   地震恢复和重建局开始在西北边境省实施一项对性别敏感的法律援助方案，负责处理妇女登记的法律案件。
4. ومثلت هؤلاء النساء 56 في المائة من الأشخاص الذين تم تحديدهم في الدراسة الاستقصائية، وكلهن مستحقات لتلقي مجموعات التعويض المعززة وأسبقية الحصول على جميع برامج الهيئة وبرامج التعمير والإصلاح في المقاطعات.
   这些人占调查所确定人数的56%，所有人都将有资格获得增强的一揽子补偿资金，优先参加所有地震恢复和重建局与省地震灾后重建和恢复管理局的各项计划。
5. وقد عمل الفريق الاستشاري للشؤون الجنسانية التابع لهيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل على كفالة `1` الفهم الجيد للمفهوم الجنساني وحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والفتاة لدى الأفراد في جميع قطاعات الهيئة و`2` تلبية احتياجات الفتاة والمرأة.
   地震恢复和重建局的两性平等问题咨询小组努力确保(一) 地震恢复和重建局所有部门的成员深入了解两性平等概念以及妇女和女童的人权；和(二) 满足女童和妇女的需求。