恐怖主义问题专家委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمجرد اعتماد اللجنة للاتفاقية، من المتوقع أن تقوم لجنة الوزراء بدورها باعتمادها وفتحها للتوقيع في مناسبة عقد مؤتمر القمة الثالث لرؤساء الدول والحكومات.
   一旦恐怖主义问题专家委员会核准该公约草案，预计将由部长理事会通过该公约，并借第三届国家元首和政府首脑峰会之际开放供签署。
2. ومنذئذ، عقدت لجنة الخبراء المعنية بالإرهاب ست جلسات، وتعمل حاليا عدة لجان خبراء حكومية دولية على وضع شتى الصكوك القانونية، ذات الطبيعة الملزمة (اتفاقيات) أو غير الملزمة (توصيات) حسب ما يجرى تناوله من قضايا.
   从那时以来，恐怖主义问题专家委员会已经召开了6次会议。 几个政府间专家委员会目前正在努力拟订各种法律文书。
3. وشارك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الجلسة الثانية والعشرين للجنة الخبراء في مجال الإرهاب في عام 2012 لتعزيز تبادل الآراء بشأن مسألة حقوق الإنسان والإرهاب.
   联合国毒品和犯罪问题办公室在2012年参加了恐怖主义问题专家委员会第二十二次会议，以促进交流关于人权和恐怖主义问题的看法。
4. وتحتفظ المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بعلاقات عمل وثيقة مع مجلس أوروبا، وخصوصا من خلال لجنة الخبراء في مجال الإرهاب ولجنة الخبراء المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
   反恐怖主义委员会执行局同欧洲委员会维持密切工作关系，主要是通过恐怖主义问题专家委员会和评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会。
5. وسلّط الضوء كذلك على مشاركة الاتحاد الأوروبي في لجنة الخبراء المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، وعلى إنشاء شبكة حاسوبية لامركزية، هي شبكة FIU.NET لوحدات الاستخبارات المالية، بهدف تسريع أنشطة استرداد الموجودات.
   他还强调欧洲联盟对评估反洗钱措施和资助恐怖主义问题专家委员会的参与，欧洲联盟为加快资产返还活动建立了分散型计算机网络，即FIU.NET。