总法律顾问办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يتولى مكتب المحامي العام مسؤولية الإشراف على شعبة الشؤون القانونية والشهود، ويتألف من المحامي العام وموظف قانوني مساعد في الرتبة ف - 2 وسكرتير في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
总法律顾问办公室负责领导法律和证人司，由总法律顾问、1名协理法律干事（P-2）和1名秘书（一般事务（其他职等））组成。 - ولاحظ مكتب المستشار القانوني موقف المصرف المتمثل في القول بأن السقف الإجمالي البالغ ثلاثة أمثال المرتب المحدَّد بموجب الحكم المذكور يسري على جميع أشكال التعويض، ومن بينها التعويض نظير الضرر المعنوي، مشيرا إلى أن الفرصة لم تتح للمحكمة لكي تبت في مدى صحة هذا السقف الإجمالي.
总法律顾问办公室指出，银行的立场是该条规定的三倍年薪总上限适用于所有形式的赔偿，包括对精神损害的赔偿,同时指出法庭尚未有机会就这一总上限的有效性发表意见。 - ونالت هذه الظاهرة اهتمام السلطات العراقية للبحث في أسبابها من أجل تطويقها وتوفير العلاجات لها من خلال كل من وزارة الدفاع، ورئيسة لجنة المرأة والطفل والأسرة في مجلس النواب، وقد أعدت دراسة بذلك بالتنسيق مع دائرة المستشار القانوني العام في المديرية العامة للاستخبارات والأمن.
伊拉克当局急切地研究这一现象的起因，以期加以遏制，并由国防部和国民议会妇女、儿童和家庭委员会主席采取补救措施。 已经与情报和安全总局的总法律顾问办公室合作编写了关于这一问题的研究报告。