思忖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ضوء هذه الخبرة، يمكن التساؤل عما إذا كان المضي قُدما في الجهود المتمحورة حول تحقيق وفورات جديدة أثناء فترة السنتين القادمة سيفضي إلى نتائج مفيدة.
   在这种经验指导下，人们有理由思忖，在未来两年期间围绕着实现新的节约而继续进行的咄咄逼人的努力能否取得有益的结果。
2. وبعد لحظة، قلت في نفسي، عندما كان يتناول تلك المسائل بالتفصيل، ليتنا كنا منخرطين فعلياً في المفاوضات المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
   之后，当他详细论述其观点时，我暗自思忖，也许事实上人们可以表达这一愿望了，即从某种实际程度上讲，我们已经着手开展有关《禁产条约》的谈判了。
3. ويجب علينا التفكر في هذه القيم والأهداف، أثناء صياغة البرنامج الإنمائي لخطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011، والتفكر أيضا في الشواغل العالمية والوطنية الرئيسية التي تظل تشكل عقبات حقيقية في سبيل التقدم.
   在开发署拟定2008-2011年战略计划时，我们必须思量这些价值观和目标，思忖仍然对进展构成实际障碍的重大全球关注和国家关注问题。
4. وإذ يضطلع البرنامج الإنمائي بصياغة الخطة الاستراتيجية للفترة 2008-2011، يجب علينا أن نفكر في هذه القيم والأهداف وأن نفكر أيضا في الشواغل العالمية والوطنية الرئيسية التي ما فتئت تشكل عقبات حقيقية تعترض سبيل التقدم.
   在开发署拟定2008-2011年战略计划时，我们必须思量这些价值观和目标，思忖仍然对进展构成实际障碍的重大全球关注和国家关注问题。