怀伊河备忘录的阿拉伯文

واستمرار تنفيذ المذكرة مرهون بنهوض الفلسطينيين بمسؤولياتهم اﻷمنية المتفق عليها.
正在执行中的《怀伊河备忘录》的一个条件就是,巴勒斯坦履行它已答应的安全责任。
وأعربت عن قلقها الشديد إزاء توقف عملية السﻻم إثر تجميد تنفيذ مذكرة واي ريفر.
《怀伊河备忘录》的执行停顿后,和平进程陷于瘫痪。委员会对此深表关注。
وأعرب عن أمل وفده في أن يتم القضاء على بعض أشكال هذا الظلم نتيجة لتوقيــع مذكرة واي ريفر.
罗马教廷代表团希望，《怀伊河备忘录》的签署会使一些不公正现象消除。
فالغرض من مذكرة واي ريفر هو تسهيل تطبيق بعض اﻷحكام الواردة في اتفاقيات موجودة بين الطرفين ولم تطبق بعد.
《怀伊河备忘录》建议有助于仍未执行协定的双方实施协定中的某些条款。
وتدهورت حالة حقوق اﻹنسان بوجه عام في المناطق الخاضعة للسلطة الفلسطينية منذ توقيع مذكرة واي ريفر.
自《怀伊河备忘录》签署后，巴勒斯坦权力机构控制下地区的总体人权情况在恶化。