心理态度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن الانفجار السكاني وتزايد قوة العلم والتكنولوجيا، والأهم من ذلك المواقف النفسانية بما في ذلك التحيُّز الجنساني، كل ذلك أصبح أسلوباً من أساليب الحياة فوق سطح الأرض.
   人口爆炸、日益增强的科学技术力量，和包括性别偏见在内的最重要的心理态度，已成为地球上的一种生活方式。
2. ومن الخصال الفكرية الأخرى التي يجدر التحلي بها عند مناقشة القيم، الوعي الفكري والرغبة في الاطلاع على وجوه المسألة قيد التمحيص، وبما تثيره من وجهات نظر شتى.
   知识上对于探讨中的问题的各不同方面和它引起的各种观点的了解和好奇心是辩论价值观时的另一个有用的心理态度。
3. ويمكن لخطاب الكراهية أن يكرس الصور النمطية العنصرية والمواقف العنصرية والمعادية للأجانب، ويمكن أن تصبح هذه الرسائل، كما شوهد في مناطق عدة من العالم، عاملاً مهماً في انتشار الجرائم بحق الإنسانية والإبادة الجماعية.
   仇恨言论可以会使种族主义的刻板形象、种族主义和仇外心理态度根深蒂固，而正如在世界许多地方所看到的那样，这种信息在扩大危害人类的罪行和种族灭绝方面有可能成为重要的因素。
4. وقالت إنه مع ذلك ينبغي أن تتضمن الخطط الرامية إلى تغيير المواقف العقلية التساؤل عن أسباب ارتكاب هؤلاء الأشخاص لجرائم العنف ضد المرأة وكيفية تقويم هذا السلوك. وأضافت قائلة رغم أن الفريق العامل لما قبل الدورة طلب المزيد من المعلومات، فإن الوفد لم يقدم سوى بعض الإحصاءات عن عدد مرتكبي هذه الجرائم الذي حوكموا وأدينوا.
   但改变心理态度的各种计划应先问犯事者何以会犯事，以及如何矫正这种行为，虽然会前工作组已要求提供更多资料，代表团对犯事者受审及定罪的统计数字却鲜少提供。