心理作用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوجد أساطير وأمثلة معينة تقوم بدور سيكلوجي كبير في توجيه وتشكيل الأدوار النمطية الجارية للمرأة في المجتمع.
   某些神话和谚语在引导和形成目前妇女在社会中的定型任务方面起着主要的心理作用。
2. والتعرض للعنف المزمن المتواصل ينعكس بلا شك في شكل آثار نفسية اجتماعية سلبية على الأطفال ويسهم في تدهور الهياكل الاجتماعية التي يعتمد عليها الأطفال.
   常年持续的暴乱，无疑给儿童造成负面的心理作用，而且使儿童所依赖的社会结构进一步恶化。
3. كما أن الفيضانات والتحات وذوبان الجليد الدائم، التي ترتبط جميعها بتغير المناخ، يمكن أن تؤثر بطريقة سلبية على الأحياء السكنية والبنية التحتية في القرى وتؤدي إلى انتقال الناس إلى مناطق أخرى، وإلى تدمير المجتمع بسبب الآثار النفسية.
   与气候变化有关的水灾、侵蚀和永冻土的融化可能会对市镇的居住环境和基础设施产生不利影响，使人迁居，且破坏社区，并产生心理作用。
4. وهذه الحالات المعقدة، سواء كانت جزءا من عمليات التسوية الرسمية أو غير الرسمية، مكلفة من حيث المشاكل الصحية المتعلقة بالإجهاد، والآثار النفسية والاجتماعية من قبيل الضوائق النفسية والجسدية والغياب والإجازات المرضية والانفصال العاطفي وعدم قدرة الموظفين على أداء وظيفتهم أو تأدية مهامهم بشكل كامل.
   就与精神压力有关的健康问题、精神和肉体痛苦等心理作用、缺勤、病假、情绪分离以及工作人员工作上无法尽职而言，无论部分非正式或正式解决，这些复杂案件的处理都是昂贵的。