德国法院的阿拉伯文

ونقضت المحكمة الإقليمية العليا هذا الحكم بحجة عدم الاختصاص الدولي للمحاكم الألمانية.
地区高等法院以德国法院没有国际管辖权为由推翻了该裁决。
والغرض من هذه المادة، هو ضمان إمكانية الاحتجاج بالقانون الدولي العرفي أمام المحاكم الألمانية.
这项条款的目标是要确保国际习惯法能够在德国法院援引。
ولا تدري الدولة الطرف لماذا لم يطعن صاحب الشكوى في ذلك الرفض لدى المحاكم الألمانية.
缔约国不知申诉人为何没有对申请遭驳回一事向德国法院提起上诉。
27- وكمثال على ذلك، طبقت المحاكم الألمانية أحكاماً أكثر مؤاتاة في معاهدات ثنائية وفقاً للمادة السابعة (1).
举例来说，德国法院按照第七条第1款适用双边条约中较有利的条款。
وعندما أقام البائع دعوى لتحصيل ثمن المشتريات غير المدفوع، اعترض المشتري على اختصاص المحكمة اﻷلمانية.
当卖方状告买方，要求支付未付货款时，买方反对德国法院拥有司法管辖权。