德国宪法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالسؤال عن الحركات الدينية الأصولية، قالت المتحدثة إن الحكومة تجد صعوبة شديدة في التدخل لأن الدستور الألماني يكفل حرية الدين.
关于宗教原教旨主义运动的问题，她说政府很难干预，因为德国宪法保证宗教自由。 - إن ألمانيا، التي ينص دستورها على واجب احترام حقوق الإنسان وحمايتها، ملتزمة شديد الالتزام بالإجراءات المتعددة الأطراف التي تتخذ للدفاع عن قضية حقوق الإنسان.
德国宪法规定了尊重和保护人权的责任，德国坚决承诺采取多边行动以促进人权。 - وستشكل أية سياسة مغايرة خرقا لدستور ألمانيا، الذي تحظر المادة 26 منه جميع الأفعال التي قد تعكر العلاقات السلمية بين الأمم.
任何其他政策都违反《德国宪法》，其中第26条禁止可能破坏国家间和平关系的所有行动。 - واعتبرت أن تطبيق هذه المادة لا يبلغ حد انتهاك الحكم المتعلق بعدم التمييز من الدستور الألماني أو من المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
法院认为该条并不构成违反《德国宪法》的不歧视条款，也不违反《欧洲人权公约》第8条。 - ويتبين عندها لماذا أكدت المحكمة الدستورية الألمانية من جهتها أن جوهر الحقوق الأساسية ليس بيد السلطة التأسيسية، حتى وإن كانت هي الأصل().
因此，可以理解的是，德国宪法法院确认，基本权利的实质，即使产生于立法，也不属立法权范畴。