德国司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل العنصر الثاني في هو وجوب أن يضمن النص الاشتراعي قدرة النظام القانوني الألماني على تصحيح أي انتهاكات للقانون الدولي ترتكبها الهيئات التابعة للدولة الألمانية نفسها.
   其次，立法机关必须保证德国司法体系有能力纠正本国国家机关实施的违反国际法的行为。
2. ويساهم اللورد بونوماي بانتظام في المؤتمرات الخاصة باختطاف الأطفال على الصعيد الدولي والحلقات الدراسية القضائية المعنية بدور القاضي التي تنظمها
   博诺米勋爵经常向国际劫持儿童问题会议和向在德国司法学院举行的有关法官作用的法律研讨会提交论文。
3. 59- ولا علم للحكومة الاتحادية بوجود أي أمثلة ملموسة على ممارسة الولاية القضائية الألمانية وفقاً للمادة 9(1) الحرفان (أ) و(ب) من الاتفاقية.
   据联邦政府所知，在德国，没有根据《公约》第九条第一款第一和第二项行使德国司法管辖权的任何具体例子。
4. توفر الأكاديمية القضائية الألمانية تدريبا تكميليا للقضاة من جميع مناطق ألمانيا ومن كافة أنواع الولايات القضائية، وكذلك للمدعين العامين.
   德国司法学院（Deutsche Richterakademie）向德国各区域和各种管辖机构的法官以及检察官提供再培训。
5. وفيما يتصل بمواصلة تدريب القضاة والمدعين العامين على موضوع العنف العائلي، تضطلع الأكاديمية القضائية الألمانية بموقعيها للمؤتمرات في ترير و ووستراو بدور هام.
   德国司法学院（其会议地点在特里尔和Wustrau ）在进一步培训针对家庭暴力问题的法官和检察官方面发挥着重要作用。