微量气体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن وضع تصورات واقعية بشأن التركيزات البشرية المنشأ والغازات النزرة البيولوجية المنشأ في الستراتوسفير والتروبوسفير أمر مطلوب، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمناخ المتغير.
需要考虑到未来将存在于平流层和对流层中的大量人为产生和生物产生的微量气体，并制定现实的设想方案，尤其要考虑到不断变化的气候。 - وسيقوم هذا المطياف بدراسات متواصلة للغازات النزرة في الطبقتين السفلى والعليا من الغﻻف الجوي بهدف الوقوف على العمليات الفيزيائية والكيميائية المعقدة في الغﻻف الجوي ذات الصلة بمفعول اﻻحترار ونضوب طبقة اﻷوزون.
SCIAMACHY将记录下对流层和平流层中微量气体的连续读数，以便了解大气层中与温室效应和臭氧层耗竭有关的复杂的物理和化学变化过程。 - وهناك من الأسباب ما يدعو إلى الاعتقاد بأن التوقعات قد قللت في الواقع من شأن الاحترار العالمي وأن جميع الاحتمالات على أي حال، حتى الاحتمالات المنطوية على زيادات متوسطة المدى في الغازات النزرة، تبين درجات حرارة أعلى، بل وقياسية.
有理由相信，该预测实际上低估了全球变暖的影响，因为在任何情况下，即使是适量增加微量气体，导致的全球变暖也确实显示出气温升高，事实上还创下了气温纪录。 - وسيساهم تقدم البحوث المتعلقة بآثار التغيرات في الأشعة فوق البنفسجية على النظم الإيكولوجية، في تقييم كيفية تأثير التغيرات في الأشعة الشمسية فوق البنفسجية على دورة الكربون وكيمياء الغازات النزرة (بما في ذلك الأوزون التروبوسفيري) والهباء الجوي الذي يؤثر في نوعية الهواء.
在研究生态系统中紫外线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线辐射的变化如何影响碳循环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质的化学性质。 - وقال إن ثمة حاجة، كما هو مشروح بالتفصيل في تقرير الاجتماع، إلى مزيد من البحوث بشأن استعادة طبقة الأوزون؛ والصلة بين استنفاد الأوزون وتغير المناخ؛ والانبعاثات، والمخزونات في الأجهزة، والتطور المناخي للمواد المستنفدة للأوزون، والبدائل وغيرها من الغازات النزرة ذات الصلة بالمناخ.
他说，正如会议报告详细说明的那样，在以下方面应该展开更多的研究：臭氧恢复；臭氧消耗与气候变化之间的关系；以及消耗臭氧物质、替代品和其他与气候有关的微量气体的排放、库存和大气演变情况。