循环信贷基金的阿拉伯文

)أ( إنشاء صندوق ائتمان دائر باﻷغراض واﻹجراءات المحددة في تقرير اﻷمين العام هذا؛
(a) 建立具有本报告概述的目的和程序的循环信贷基金;
)أ( إنشاء صندوق ائتمان دائر باﻷغراض واﻹجراءات المحددة في تقرير اﻷمين العام هذا؛
(a) 建立具有本报告概述的目的和程序的循环信贷基金;
وترد في المرفق اﻷول التغييرات المقترحة في النظام المالي المتصلة بإنشاء الصندوق.
附件一列载了因设立循环信贷基金而修订《财务条例》的有关建议。
وستجري تسويات دائنة مناظرة في حساب أرصدة فوائض الدول اﻷعضاء التي قدمت تبرعات إلى صندوق اﻻئتمان الدائر.
向循环信贷基金提供自愿捐款的会员国的结余相应调整为存款。
وستجري تسويات موجبة مناظرة لحساب الدول اﻷعضاء المساهمة في الصندوق )انظر الفقرة ١٢ أعﻻه(.
会员国向循环信贷基金的捐款则相应调整为存款(见上文第12段)。