征收碳税的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن من جهة أخرى أن تؤثر سلباً على تدفق السياح إلى وجهات معينة وذلك مثلاً في حال زيادة ضرائب الكربون على الرحلات الجوية الطويلة زيادة تؤدي إلى ارتفاع أسعار تلك الرحلات.
另一方面，它可对某些目的地的游客流量产生负面影响---- 如果，例如，对长途航班征收碳税并导致更高票价。 - ويمكن اعتبار مبادرات مثل اقتراح التسوية الضريبية عند الحدود لتعويض الفوارق التنافسية من خلال تقييد الواردات القادمة من البلدان النامية التي تكون حكوماتها أقل تشدداً في فرض الرسوم على استخدام الكربون، من أشكال الحمائية الخضراء.
某些举措，如提议调整边境税，通过限制从征收碳税力度不大的发展中国家进口，以抵消竞争力差距的举措，有可能构成绿色保护主义。 - ورأى المتحدث أن فرض ضريبة للكربون على مستهلكي الوقود الأحفوري (تحدد مقاديرها تبعا لمستويات المساهمة في تلويث الغلاف الجوي) وضريبة على الاستهلاك العالمي للكيروسين أو على مشغلي الطائرات من شأنه أن يتيح الوسائل اللازمة بأقصى قدر من الاستعجال والفعالية.
发言者认为，对化石燃料的消费（按助长大气污染的程度分级）征收碳税以及征收全球煤油税或航空税将是最迫切和有效的手段。 - وثمة مصدر قلق آخر يتعلق بالمقترحات الداعية إلى فرض تدابير أحادية على الحدود (مثل الضرائب على الانبعاثات الكربونية أو إلزام الموردين بشراء أرصدة انبعاثات كربونية) على الواردات التي تستهلك الطاقة والكربون بكثافة والقادمة من بلدان لا تطبق سياسات تقييدية في مجال انبعاثات الكربون.
另一个关注的问题是，有人建议对来自不实行碳限制政策的国家的能源密集和碳密集进口实行单边边境措施(例如征收碳税或要求进口商购买碳信用额)。 - على أنه، إذا كانت هناك بعض الأدلة على حدوث حالات رحيل قلّة من هذه الصناعات إلى بعض البلدان النامية، فإن صادرات معظم الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتي أُخضعت لضريبة الانبعاثات الكربونية قد زادت بسبب المعونات والإعفاءات التي تلقتها في مقابل ذلك().
然而尽管有一些证据表明，少数这些工业搬迁到一些发展中国家，但征收碳税的经合组织国家的多数能源密集型工业的出口由于所收到补偿性补贴和免税而有所增加。