彼得拉的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول والنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4، تحت المسؤولية الشاملة للمنسقة، السيدة ريناتا أليسوسكيين (ليتوانيا)؛
议定书第3条所指的清除、排除或销毁战争遗留爆炸物和第4条通用电子模版，由协调员德国的彼得拉·德雷克斯勒女士负总责； - فإن لم أجد اعتراضا سأعتبر وفقا للمادة 103 من النظام الداخلي والممارسة المتبعة أن اللجنة ترغب في الاستغناء عن الاقتراع السري وفي إعلان انتخاب السيد ألبرتو غواني، ممثل أوروغواي، والسيدة بيترا شنيباور، ممثلة النمسا، نائبين لرئيس اللجنة الأولى بالتزكية.
如果我没有听到反对意见，我将认为，根据议事规则第103条并按照惯例，委员会希望省略无记名投票，以鼓掌方式宣布乌拉圭的阿尔韦托·瓜尼先生和奥地利的彼得拉·施内博尔女士为第一委员会副主席。 - وأود في هذا الصدد أن أبلغ اللجنة أنه بالنسبة للمناصب الثلاثة لنواب الرئيس فلم يرشّح للآن سوى شخصين هما السيد ألبرتو غواني، ممثل أوروغواي، من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والسيدة بيترا شنيباور، ممثلة النمسا من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
在这一方面，我想告诉委员会，就副主席的三个职位，现在提出了两名候选人，即来自拉丁美洲和加勒比国家集团的乌拉圭的阿尔韦托·瓜尼先生，和来自西欧和其他国家集团的奥地利的彼得拉·施内博尔女士。