役畜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحيثما تكون إمكانية الحصول على الطاقة غير متوافرة أو محدودة جداً، تكون التنمية الصناعية مستحيلة، وتقوم النساء والأطفال بالفعل بأعمال السخرة لأنه يتعيّن عليهم هم حمل الموارد.
   如果不能获得能源，或者获得十分有限，就不可能进行工业发展，妇女和儿童实际上就成为役畜，因为他们不得不运送资源。
2. ونفَّذت الحكومة مجموعة من التدابير الخاصة التي تستفيد منها المرأة، وخاصة المرأة المهمَّشة، مثل البرنامج الإنمائي لجماعات السان، وبرنامج التعجيل بطاقة الجر الحيوانية ودعم المرأة العاملة في صناعة مصائد الأسماك.
   政府实施了一系列惠及妇女特别是边缘化妇女的特别措施，如桑族发展方案、役畜力加速计划和支持妇女在渔业工作。
3. 131- وتشجع بعض المجتمعات المحلية في اثيوبيا استخدام البغال (النغال)، أي هجين الحمير والخيل، كحيوانات للجر نظراً لتفوقها في القوة، والمتطلبات الغذائية، ونوعية الحوافر، وطول العمر والاحتمال.
   埃塞俄比亚的有些社区提倡将骡子（驴骡）驴与马的杂交后代用作役畜，因为它们在力气、饲料要求、蹄的质量、长寿和耐力等方面具有优势。
4. مسائل التسعير - فيما لا ترغب الحكومات والوكالات الإنمائية في تقديم إعانات دعم رأسمالية مباشرة لمنفعة النقل العام والكراسي ذات العجلات والدراجات الهوائية وعربات اليد وحيوانات الجر، بما من شأنه أن يعود بالنفع على الفئات السكانية المنخفضة الدخل، فإنها على استعداد لإنفاق البلايين على الهياكل الأساسية للطرق الرئيسية ولتقديم إعانات الدعم لأغراض الوقود وإيقاف السيارات، التي تعود بنفع غير متناسب على الفئات السكانية الأيسر حاليا والتي تستطيع الحصول على مركبات ذات محركات.
   定价问题。 各国政府和发展机构不愿意向直接服务低收入人口的公共运输、轮椅、自行车、手推车和役畜等提供直接资本补贴，却愿花费数十亿元在高速公路基础设施以及燃料和停车补贴上，偏重拥有机动车辆的富人。