强迫症的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تشير إلى أن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، وأن الندبات الموجودة بجسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها، وأنه بحاجة إلى علاج طبي.
   这些报告表明，申诉人患有后期创伤性心理强迫症、他身上的伤疤与他描述的酷刑行为以及他所需的医务治疗相吻合。
2. وفيما يتعلق بكفاءة التعقيم الكيميائي كعقاب، ارتُئي أن ذلك لن يؤدي بالضرورة إلى تغيير في السلوك ﻷن الفكرة المتسلطة ﻻ يمكن ردعها جسديا.
   关于使用化学绝育方式作为一种惩罚手段是否有效，人们认为，这种方法并不一定会导致行为的改变，因为强迫症并不能从身体上予以阻止。
3. 6-4 ولاحظت اللجنة التقارير الطبية التي تشهد بأن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، فضلاً عن تقدير الطبيب أن الكدمات الموجودة على جسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها صاحب الشكوى.
   4 委员会注意到医检报告证明，申诉人患有事后创伤性心理强迫症，并且医生宣称，申诉人身上的伤疤与申诉人所述的酷刑行为相吻合。
4. مثال ذلك أن التعدي على اﻷطفال إذا كان ناجماً عن مرض نفسي قاهر ومشوب بهوس، فإن مدة السجن التي يحكم بها تكون عديمة اﻷهمية على اﻹطﻻق وﻻ تفضي إلى أي ندم يكفي للردع عن تكرار نفس الجرم في المستقبل.
   举例来说，如果虐待儿童的人是强迫症或躁狂症精神病患者，则刑期的长短完全不起作用，也不会促使产生任何悔改之意，停止再犯同样的罪。
5. وهي تبرهن على وحشية القتلة وعلى أنهم لم يكتفوا بالقتل، واﻻختطاف، واﻻغتصاب، وإحراق بيوت الناس وتدمير ممتلكاتهم والقيام بأعمال هدامة، بل مضوا، في انشغالهم الجنوني بالنازي إلى حد ارتكاب العمل الجبان المتمثل في إحراق جثث ضحاياهم.
   这证明凶手是残忍的,他们不但杀人、绑架、强奸、烧毁民居和摧毁平民财产并进行颠覆活动,而且甚至还以其疯狂的纳粹强迫症犯下烧毁被害人尸体的这种懦怯行为。