强迫人口迁移的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومما يبعث على اﻷسى بصفة خاصة، المذابح، وحاﻻت اﻹعدام بدون محاكمة، وحاﻻت القتل، وممارسة التعذيب، وحاﻻت اﻻختفاء القسري واﻻختطاف، والتهديدات وتشريد السكان قسرا.
特别令人感到遗憾的事件是屠杀、法外处决、谋杀、进行酷刑、被强迫失踪和绑架、胁迫和强迫人口迁移。 - واﻻستراتيجية اﻻجمالية للمفوضية في آسيا الوسطى هي تعزيز قدرة الحكومات في المنطقة على إدارة تحركات الﻻجئين والتحركات القسرية للسكان إدارة أكثر فعالية، وبالتالي المساهمة في منع هذه التحركات السكانية في المستقبل.
难民署在中亚的总战略是提高该区域各国政府更有效地管理难民和强迫人口迁移的能力，从而防止未来这种人口迁移。 - ويرى المكتب المستقل أيضا أنه يتعين وضع تشريع دولي ملائم للتصدي لبعض المشاكل الإنسانية المتكررة مثل الطرد على نطاق واسع، ونقل السكان القسري، وحماية المشردين داخليا.
人道事务局还认为，要用适当的国际立法解决一些反复出现的人道主义问题，如大规模驱逐、强迫人口迁移和保护国内流离失所者。 - ويجب على سبيل الأولوية أن توضع إجراءات قضائية للتحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي. وفي الجرائم ضد الإنسانية، بما فيها عمليات ترحيل السكان قسراً ومحاكمة المسؤولين عنها.
作为优先事项，必须确立司法程序，对严重侵犯人权和违反国际人道主义法的案件以及包括强迫人口迁移在内的危害人类罪进行调查和起诉。 - أما القلة التي تسكن هناك حاليا فقد نقلت مع القوات المحتلة التابعة لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية من البلدات والقرى المجاورة، وهو ما يتفق مع التقارير السابقة التي أفادت بوقوع عمليات تهجير إجبارية للسكان.
仍住在那里的少数居民是随利比里亚人和解与民主团结会占领军从邻近的城镇和乡村搬迁来的，这同以前关于强迫人口迁移的报道是一致的。