强制地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1 و مد - 2، وكذلك بالنسبة لجميع الموظفين برتبة ف - 4 و ف - 5 ممن لهم مسؤوليات إشراف.
   已经规定应强制地向所有D-1和D-2职等的工作人员和负有监督责任的所有P-4和P-5职等工作人员提供人事管理训练方案方面的培训。
2. وفي المقابل، تشمل المادة 16(2) من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 عناصر إجرائية تسمح بإعادة التوطين قسراً كتدبير استثنائي، دون موافقة الشعوب الأصلية المعنية.
   与此相对比的是，劳工组织第169号《公约》第16条(2)款包含了允许在不经相关土着人民同意的情况下强制地在新的地点重新安置的程序。
3. وفي المقابل، تشمل المادة 16(2) من اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 عناصر إجرائية تسمح بإعادة التوطين قسراً للضرورة القصوى، دون موافقة الشعوب الأصلية المعنية بالموضوع.
   与此相对比的是，劳工组织第169号《公约》第16条(2)款包含了允许在不经相关土着人民同意的情况下强制地在新的地点重新安置的程序。
4. وقد أدت تلك الدعاوى إلى نشوء مفهوم جديد للدور ذي الأهمية البالغة الذي يمكن أن تؤديه المحاكم والهيئات الإدارية في مجال البت في الدعاوى وكفالة تنفيذ التزامات الحكومات المحلية ودون الوطنية تجاه إعمال الحق في السكن اللائق.
   这些案件使人们对法院和行政机构在裁定权利主张以及强制地方和国以下各级政府兑现适足住房权方面的作用有了新的认识。
5. لم تظهر، على مدى ما يقرب ربع قرن منذ اعتماد الاتفاقية، معايير ذات حجية لتحديد المضمون القانوني الدقيق للقواعد الآمرة، أو العملية التي يمكن أن ترقى بواسطتها القواعد القانونية الدولية إلى مركز القواعد الآمرة().
   自《公约》通过近四分之一个世纪以来，尚未出现确定强制法的确切法律内容或是确定国际法律规范达到强制地位的过程的权威标准。