开解的阿拉伯文

[ kāijiě ] 读音:

فالمسائل الإنسانية والإنمائية والسياسية والأمنية مرتبطة ببعضها البعض، ولا يمكن معالجتها كل على حدة؛
人道主义、发展、政治和安全问题是有联系的，不能分开解决；
وأؤمن إيمانا قوياً بأن إحراز تقدم في هذا المجال هو مفتاح حل مشكلة تغير المناخ.
我坚信，这一领域的进展是能够打开解决气候变化问题之门的钥匙。
ونؤيد كذلك الاقتراح الرامي إلى عقد دورة استثنائية للجمعية العامة، في عام 2001 لمعالجة هذه المشكلة.
我们也支持有关在2001年召开解决这一问题的大会特别会议的建议。
وسوف تبني الشراكة على مبادرة البنك الدولي الجديدة المسماة " بيانات مفتوحة، معارف مفتوحة، حلول مفتوحة " .
它将借鉴世界银行新的公开数据、公开知识和公开解决方案的举措。
كما أن النمو الاقتصادي والتنمية البشرية والاستقرار السياسي يجب أن تكون جزءا من رؤية منهجية، وألاّ تعالج بطريقة منفصلة ومنعزلة.
经济增长、人类发展和政治稳定必须是计划前景的组成部分，不能分开解决。