建筑风格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بالتقيد بالهيكل الأصلي للمبنى، فقد توصل المجلس إلى أن مبادئ توجيهية ممتازة قد أُرسيت عند بداية الدراسات.
   关于尊重大楼的原有建筑风格方面，审计委员会发现，在研究开始时就制定了非常好的准则。
2. يمثل المخطط العام لتجديد مباني المقر مشروعاً متشعباً يطرح التحديات ويستهدف تجديد حرم المنظمة القائم منذ خمسينات القرن العشرين والحفاظ على هيئته الإنشائية مع تطويره ليتماشى مع المعايير الحديثة.
   基本建设总计划是一个对1950年代庭院式建筑群进行翻修和保留原建筑风格，同时又使其符合现代标准的复杂和富有挑战的项目。
3. إنني، إذ أنظر إلى هذه الصور، أرى فيها معالم مألوفة كثيرة، كبرج الجامعة القديمة في ساﻻمانكا، الذي تظهر فيه اﻷشكال ذات الخصائص المميزة للقرن السادس عشر في إسبانيا.
   在观赏壁画时，我认出了许多令人熟悉的轮廓：古老的Salamanca大学的钟楼，它的造型完全体现了十六世纪西班牙的建筑风格。
4. وإذا ما اختارت الجمعية العامة اتباع النهج الأول، فسيكون من المهم ألا يكفل المبنى الجديد استيفاء الاحتياجات الحالية للمنظمة فحسب وإنما أن يأخذ في الحسبان أيضا احتياجاتها في المستقبل فضلا عن أن يكون منسجما مع الهيكل الهندسي لمجمَّع المقر.
   如果大会选择第一种办法，十分重要的是要确保新的大楼不仅满足联合国目前的需要，而且要考虑到它将来的需要，同时应与总部建筑群的建筑风格特点保持一致。
5. وأبلغ مثال على تلك الحالة منع السريان من توسيع ديز الزعفران في ماردين بما يتمشى وطرازه المعماري، أي باستعمال أحجار البناء، والترخيص لهم بدلا من ذلك ببعض الأشغال شريطة استخدام مواد أخرى، هي الخرسانة الخشنة، الأمر الذي تتجلى نتيجته بما لا تخطئه العين لدى زيارة ذلك الدير.
   这种情况的一个明显例子是禁止讲古叙利亚语的人采用自己的建筑风格，即以砾石为材料扩建马尔丁的Deyrulzafaran修道院，但允许利用其他材料如天然混凝土来扩建这一工程。